1British Cemetery Records, Chacarita, Buenos Aires, Argentina, Book 5, Fº 164, Thomas Osgood Bradley Foundation.
"Lucy Ann Sutton de Bradley born in U.S.A. Æ 84 years, died on 4 December 1888. Organic Vice of the Heart. Last Address: Comercio 282."2Buenos Aires Herald, Buenos Aires, Argentina, 6 December 1888, page 3, Column 1, , 011-54-1-342-8476.
"Mrs. Lucy Sutton de Bradley died on tuesday at the age of 84 years. Messrs. Thomas and Richard Bradley are sons of te deceased. The funeral will take place at 10:30 this morning in the British Cemeter y."
Thomas Osgood Bradley , dry goods merchant
1North Parish Church Records, Portsmouth Athenæum, Portsmouth, NH, .
"married by Rev. Isaac Putnam."2Perley, Sidney, The Essex Antiquarian, 1907, Vol XI, Nº1, 3, Thomas Osgood Bradley Foundation.
"Although the editor does not provide a marriage date, he does correctly give the name of Lucy Sutton as Thomas O. Bradley's wife."3Index of Marriages in the Massachussets Centinel and Columbian Centinel 1784-1840, MS, Vol. I, A-B, .
"Bradley, Thomas O. of Portland, m. Lucy Ann Sutton in Portsmouth (Columbian Centinel July 28, 1827)."4Journal in Literature and Politics, Portsmouth, NH, 28 July 1827p. 3, column 3, .
"Married. In this town, by Rev. Mr. Ptnam, Mr. Thomas O. Bradley, merchant of Portland, of the firm of Bradley & Dow, to Miss Lucy Ann, eldest daughter of Capt. Richard Sutton."5State of New Hampshire, New Hampshire Vital Records, transcripts required by Chap. 21, Session Laws, 1905, Thomas Osgood Bradley Foundation.
6Vital Records of Haverhill, Essex Co., Massachusetts to the end of the year 1849., Topsfield Historical Society, Topsfield, Mass., 1910, Vol. I, p. 44, .
7Perley, Sidney, The Essex Antiquarian, 3.
8Peters, Eleanor Bradley, Bradley of Essex County, The Knickerbocker Press, New York, 1915, 109, 111, .
"226 V. Thomas Osgood, eigth child of Joseph and Mary Osgood, b. Andover, Aug, 12, 1798; d. Oct. 12, 1821 in S. America; md. Lucy Sutton(?)."9British Cemetery Records, Chacarita, Buenos Aires, Argentina, Book 4, Fº 43, Line 1, Thomas Osgood Bradley Foundation.
"Grave Section 1E, Nº 23. Number 379. 26 April 1859. Thos. O. Bradley. Æ 63. Birth Place: Haverhill, Mass.Trade: Merchant. Cause of Death: Old age. Abode: Buenos Aires. Ceremony performed by: W. Goodf ellow, Pastor, Meth. E. ch."
Memorial Stone was brought from the Victori Street Cemetery.10British Cemetery Records.
Gravestone Nº 24:
"Indice General, Restos y Monumentos Trasladados del Cementerio de la Calle Victoria al Cementerio Británico de la Chacarita, 1
In Memory of Our Dear Parents
Thomas Osgood Bradley
And
Lucy Ann Sutton
Both natives of the United States of America
God's will be done."
1Wilde, José A., Buenos Aires desde 70 años atrás, Buenos Aires, EUDEBA (smr32), Thomas Osgood Bradley Foundation.
"Mrs. Hynes's was the first known English language school in Argentina, established in 1823 or 24 by Mrs. Hynes, wife of a retired merchant ship Captain. The school had at one time up to 80 students."
11. unknown son
1The British Packet and Argentine News, Buenos Aires, Argentina, Nº 331, 22 December 1832.
""On the 17th instant, Mrs. T. O. Bradley, of a son"."
12. Walter Scott Bradley , photographer
1Buenos Aires, Argentina, Iglesia de la Merced, Book 32, Fº 197, .
"Gualterio Bradley. Fé de Bautismo. 26 November 1859. Natural of the United States of America. Witness: Dionisio Santos, of 24 years of age.
Note: Walter converts to Catholicism seven months after the death of his father. The absence of family members witnessing the event is a significant departure from established custom.".
1St. John's Anglican Cathedral, Iglesia Anglicana de San Juan, 25 de Mayo 282, Buenos Aires, Argentina, Death Registers.
St. John's was founded in 1831, the oldest Anglican Church in Argentina, although there had been an English chaplian in town since 1825. St. John's is currently the cathedral church of the Anglican Diocese of Argentina.
1Gravestone, British Cemetery, Buenos Aires.
"In Loving Memory, Catalina A. Bradley, Died August 23rd 1911, In Her 72nd Year; At Rest In The Lord, Left Us On Earth, To Meet In Heaven."
17. Emily Bradley
1Methodist Episcopal Church, Buenos Aires, Argentina, Death Certificate on file, .
"Emilia Bradley, Argentine, of 41 years of age, died in Buenos Ayres of Consumption on 29 November 1883. She was buried on the 30th of the same month in the Protestant cemetery of this capital. Witnessed the burial and the identity of the body:
Albert M. Hudson, Buenos Ayres, 40 years of age.
Henry Ulrich, Buenos Ayres, 38 years of age.
Thos. H. Stockton, Pastor, Methodist Episcopal Church.
Witnesses: A.M.Hudson; Enrique Ulrich."2British Cemetery Records, Chacarita, Buenos Aires, Argentina, Book 5, Fº 103, Thomas Osgood Bradley Foundation.
"Emily Bradley, born in Buenos Aires, Argentina. Æ 41 years, died on 30 November 1883. Consumption. Single."
Emily Bradley, born in Buenos Aires, Argentina. Æ 41 years, died on 30 November 1883. Consumption. Single.3Cementerio Británico de Chacarita, Buenos Aires, Argentina, Register No. 5, p. 103.
"Gravestone:
Emily Bradley
Born June the 18 of 1842,
Died November 29 of 1883,
"Absent from the Body,
at Home with the Lord,"
2 Cor 5.8."
1Frederic C. Torrey, A. M., The Torrey Families and their Children in America, 1929.
1The British Packet and Argentine News, Buenos Aires, Argentina, 19 April 1834, No. 400.
""MARRIED. On the 14th instant, the Rev. William Torrey of Pennsylvania, US, to Elizabeth, daughter of Captain Sutton of Portsmouth, New Hampshire".".2St. John's Anglican Cathedral, Iglesia Anglicana de San Juan, 25 de Mayo 282, Buenos Aires, Argentina, Marriage Register No. 129.
St. John's was founded in 1831, the oldest Anglican Church in Argentina, although there had been an English chaplian in town since 1825. St. John's is currently the cathedral church of the Anglican Diocese of Argentina.
Witnesses: Catherine Chambers, Henry W. Gilbert
States the William was a native of Bethany, Pennsylvania.3St. John's Anglican Cathedral, Iglesia Anglicana de San Juan, Document 30-20-01, Marriages.
4General Catalogue of the Theological Seminary, Andover, Massachusetts, 1808-1908, Thomas Todd, Printer, Boston, Mass., 92.
5Rev. David Torrey, D. D., Memoir of Major Jason Torrey of Bethany, Wayne County, PA., Honesdale History Center, Honesdale, Pennsylvania, USA.
6General Catalogue of the Theological Seminary, Andover, Massachusetts, 1808-1908, 92.
5. Richard Sutton , Jr. , merchant
1British Cemetery Records, Chacarita, Buenos Aires, Argentina, Book 4, Page 77, Thomas Osgood Bradley Foundation.
2British Cemetery Records, Book 4, Page 77.
"Richard Sutton, Jr.; born in Portland, Me., USA, Æ 54, died 21 January 1862. Compression of the Brain. Merchant."3Robert R. Livingstone Library, Grand Lodge of New York.
Historical proceedings, Independent Royal Arch No. 2.
1The British Packet and Argentine News, Buenos Aires, Argentina, Nº 84, 15 March, 1828.
"Aviso(sic): Married
On the 13th. instante, Mr. Richar Sutton, Jr., son of Mr. Richard Sutton, Esq., merchant of this city, to Doña M. Mancilla, daughter of Gral. Mancilla."
27. Livia Sutton
1American Community Church, American Church Registers, Buenos Aires, Argentina.
Rev. W. Goodfellow's notes.
30. Emycira Sutton
1British Cemetery Records, Chacarita, Buenos Aires, Argentina, Reg. Nº 1, Book 1, Page 28, Nº 280, Thomas Osgood Bradley Foundation.
Service performed by Rev. John Armstrong.
31. Mary C. Sutton
1Vital Records, City of Portland, 389 Congress Street, Room 203, Portland, ME, 04101, (207) 874-8610, Volume: 4, Page 148, 24 Jul 1843.
1Vital Records, City of Portland, 389 Congress Street, Room 203, Portland, ME, 04101, (207) 874-8610, Volume 4, Page 148, 24 Jul 1843.
1Vital Records of Ipswich to the Year 1849, Vol. I - Births, The Essex Institute, Salem, Mass., 1910, 242, Thomas Osgood Bradley Foundation, NS473963.
2American Community Church, American Church Registers, Buenos Aires, Argentina.
Rev. W. Goodfellow's notes.
1Cementerio Británico de Chacarita, Buenos Aires, Argentina.
William Townsend Livingston , wool broker
1Gravestone, Cementerio Británico, Buenos Aires, Argentina.
34. Louisa Adelaide Livingston
1American Community Church, American Church Registers, Buenos Aires, Argentina.
Rev. W. Goodfellow's notes.2St. John's Anglican Cathedral, Iglesia Anglicana de San Juan, 25 de Mayo 282, Buenos Aires, Argentina, Burial Registers.
St. John's was founded in 1831, the oldest Anglican Church in Argentina, although there had been an English chaplian in town since 1825. St. John's is currently the cathedral church of the Anglican Diocese of Argentina.3St. John's Anglican Cathedral, Iglesia Anglicana de San Juan, Rev. Thomas Wilkes.
36. Emma Livingston
1American Community Church, American Church Registers, Buenos Aires, Argentina.
Rev. W. Goodfellow's notes.
1American Community Church, American Church Registers, Buenos Aires, Argentina.
Rev. W. Goodfellow's notes.
8. Jeremiah Lord , housewright
1Vital Records of Ipswich to the Year 1849, Vol. I - Births, The Essex Institute, Salem, Mass., 1910, 244, Thomas Osgood Bradley Foundation, NS473963.
1Vital Records of Ipswich to the Year 1849, Vol. I - Births, The Essex Institute, Salem, Mass., 1910, 241, Thomas Osgood Bradley Foundation, NS473963.
41. Henry Lord
1Vital Records of Ipswich to the Year 1849, Vol. I - Births, The Essex Institute, Salem, Mass., 1910, 243, Thomas Osgood Bradley Foundation, NS473963.
42. Lydia Ann Lord
1Vital Records of Ipswich to the Year 1849, Vol. I - Births, The Essex Institute, Salem, Mass., 1910, 246, Thomas Osgood Bradley Foundation, NS473963.
9. Dr. Richard Sutton Rust , A.M., D.D., LL.D.
1Rust, Albert D, Record of the Rust Family, Published by the Author. Texas. 1891, 75, , CS71.R97.
1Rust, Albert D, Record of the Rust Family, Published by the Author. Texas. 1891, 113, , CS71.R97.
2Middleton Vital Records (Barbour).
Sarah A, m Richard S RUST, of Ellington, Aug 9, 1841, by Rev John R Crane.3Rust, Albert D, Record of the Rust Family, 114.
43. Richard H. Rust
1Rust, Albert D, Record of the Rust Family, Published by the Author. Texas. 1891, 115, , CS71.R97.
1Rust, Albert D, Record of the Rust Family, Published by the Author. Texas. 1891, 114, , CS71.R97.
2Rust, Albert D, Record of the Rust Family, 114.
© 1995-2004, Saul M. Montes-Bradley